写真Story.. 페이지

北海道의시간들.. 천천히 걷고 싶은 곳…… ❤️ゆっくり歩いてみたい場所…… ......시간이 걸려도천천히봄, 여름, 가을, 겨울모든 계절을걸어보고 싶은 곳..하코다테 모토마치 거리..❄️ ❄️❄️時..

北海道의시간들.. 역시...やっぱり…… ......어디서든,혼자여도 편하게 한잔할 수 있는일본의 이자카야는정말 마음에 든다……~~^^내가 좋아하는 스타일.&nbs..

東川の話.. 그곳은 나에게...そこは私に、.... ......짧은 일 년의 시간 동안너무나 많은 것들을가슴에 남겨준 곳……그곳은 나에게마음을 치유하는 시간과마음을 쉴 수 있..

東川の話.. 학교앞.....学校前.... ......학교 앞 피자가게의막 구워낸 그 맛……먹어봐야 아는 맛……~~^^ ????????学校前のピザ屋さんの、焼きたてのあ..

東川の話.. 처음 봤을때....初めて見たとき…… ......처음 눈으로 뒤덮인 아사히다케를 봤을 때의 모습이지금도 잊혀지지 않는다…… ❄️????️初めて雪に覆(お..

東川の話.. 작은 행복이 .....小さな幸せが ......작은 행복이 가득했던 곳…… ❤️小さな幸せが、たくさん詰(つま)まっていた場所……......

東川の話.. 시간이흘러....時が流(なが)れて、... ......시간이 흘러다시 그곳에 가봐도,아마 그대로일 것 같은 마을……時が流(なが)れて、またあの場所を訪(おとず)れても、き..

北海道의시간들.. 이런 겨울과 함께...こんな冬とともに... ......이런겨울과살아가고있다.이런,아름다운 겨울이있는곳에서살아가고있다.나는...こんな冬とともに、私は生きている。こんなにも..

北海道의시간들.. 감춰질때.......隠(かく)されるとき、 ......흰 눈에 모든 것들이 감춰질 때,그때겨울의 아름다움이 보인다. ❄️白い雪にすべてのものが覆(おお)い隠(かく)される..

北海道의시간들.. 눈 오던날에는...雪の日には.... ......눈 오는 날에는모두가 아이들처럼내리는 눈을 보며 마음이 들뜬다.힘든 이들도 있지만……~~^^雪の日には、みんな子ど..

東川の話.. 마음을치유해준 시간....心を癒し(いやし)てくれた時間.... ......그렇게일 년간 머물던그곳 일본어학교를,마메죵을…히가시카와를…떠나 집으로 돌아왔다.강렬하고 선명한 기억으로아마 오..